Dynex DX-LCDTV19 Specifikace

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO19" LCD TVTéléviseur ACL de 19 poTelevisor con pantalla LCD de 19"DX-LCDTV19

10Using your LCD TV2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– one or more times to select Digital Closed Caption.3 Press VOL+ or ENTER. The followin

Using your LCD TV11Note: The Advanced Rating option appears only in Digital TV mode.5 Press CH+ or CH– to select US Ratings or Canadian Rating, then p

12Troubleshooting4 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or CH– to select Component Set.5 Press VOL+ or ENTER. The Component Setting screen opens.6 Pres

Legal notices13Legal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two c

14Legal notices

One-year limited warrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-LCDTV19 (“Product”), that the Product shall b

16Legal notices

Téléviseur ACL de 19 poDynex DX-LCDTV19Table des matièresInformations sur la sécurité...17Co

18Composants du téléviseur ACL15 Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse de la détérioration du cordon d’alimentation ou de la p

Composants du téléviseur ACL19Prises Télécommande# Prise Description1 Casque d’écoute Brancher le casque d’écoute sur cette prise.2 ENTRÉE AUDIO/ENTRÉ

2ContentsDynex DX-LCDTV1919" LCD TVContentsSafety information... 2LCD TV

20Installation du téléviseur ACLInstallation du téléviseur ACLInstallation des piles de la télécommandePour installer les piles de la télécommande :1

Installation du téléviseur ACL21Option 2°: Pour connecter la TV câblée ou satellite :1 Vérifier que l’appareil et le décodeur sont hors tension.2 Conn

22Fonctionnement du téléviseur ACLConnexion à un périphérique HDMIRemarque : L’audio et la vidéo sont transmis à travers la prise HDMI.Pour connecter

Fonctionnement du téléviseur ACL23Mémorisation des canauxPour pouvoir sélectionner des canaux à l'aide des touches CH, l’appareil doit mémoriser

24Fonctionnement du téléviseur ACLAffichage des informations relatives à un canalPour afficher les informations relatives à un canal :• Appuyer sur DI

Fonctionnement du téléviseur ACL25Réglages audioPour ajuster les réglages audio :1 Appuyer sur MENU, puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à

26Fonctionnement du téléviseur ACLParamétrage du style des sous-titres codésLe style des sous-titres codés ne peut être paramétré qu’en mode TVN.Pour

Fonctionnement du téléviseur ACL27Classifications des filmsPour configurer les contrôles parentaux :1 Appuyer sur MENU, puis une ou plusieurs fois sur

28Problèmes et solutionsRéglage de l’image VGAPour régler l'image VGA :1 Vérifier que l’appareil est connecté à un ordinateur à travers les conne

Spécifications29SpécificationsSpécifications sujettes à modification sans avis préalable.Avis juridiquesFCC article 15Cet appareil est conforme à l’ar

LCD TV components316 If an outside antenna or cable system is connected to your LCD TV, make sure that the antenna or cable system is grounded to prov

30Avis juridiques

Avis juridiques31Garantie limitée d’un anDynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-LCDTV19 neuf (« Produit »), qu’il est exempt

32Avis juridiques

Contenido33Televisor con pantalla LCD de 19"Dynex DX-LCDTV19ContenidoInformación de seguridad...

34Componentes del televisor con pantalla LCD15 La reparación es necesaria cuando su televisor con pantalla LCD ha sido dañado en cualquier manera, com

Componentes del televisor con pantalla LCD35Tomas Control remoto# Toma Descripción1 Auriculares Conecte los auriculares en esta toma.2 Entrada de AUDI

36Preparación de su televisor con pantalla LCDPreparación de su televisor con pantalla LCDInstalación de las pilas del control remotoPara instalar las

Preparación de su televisor con pantalla LCD37Opción 2: Para conectar TV por cable o satélite:1 Asegúrese de que su televisor con pantalla LCD y la ca

38Uso de su televisor con pantalla LCDConexión de un equipo HDMINota: El audio y el video se transmiten por medio de la toma de HDMI.Para conectar un

Uso de su televisor con pantalla LCD39Memorización de canalesPara seleccionar canales con los botones CH, su televisor con pantalla LCD tiene que memo

4Setting up your LCD TVRemote controlSetting up your LCD TVInstalling remote control batteriesTo install remote control batteries:1 Remove the battery

40Uso de su televisor con pantalla LCDVisualización de la información de canalPara ver la información del canal:• Presione el botón DISPLAY (Visualiza

Uso de su televisor con pantalla LCD41Ajuste de la configuración del sonidoPara ajustar la configuración de audio:1 Presione MENU (Menú) y presione CH

42Uso de su televisor con pantalla LCDAjuste del estilo de los subtítulos optativosLos estilos de subtítulos optativos sólo se pueden configurar en el

Uso de su televisor con pantalla LCD43Clasificaciones de películasPara configurar los controles de los padres:1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o

44Localización y corrección de fallasAjuste de la imagen de VGAPara ajustar la imagen de VGA:1 Asegúrese de que su televisor con pantalla LCD está con

Especificaciones45EspecificacionesEstas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.Avisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface

46Avisos legales

Avisos legales47Garantía limitada de un añoDynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-LCDTV19 (“Producto”),

48Avisos legales

Setting up your LCD TV5Keep the remote control away from heat sources or humid areas.Strong light may affect the signal between the remote control and

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.© 2007 Best Buy Enterpr

6Using your LCD TV3 Connect an audio cable to the left and right audio out jacks on the S-Video device and to the AUDIO IN (L and R) jacks on the back

Using your LCD TV7Adjusting the volumeTo adjust the volume:•Press VOL+ or VOL– to increase or decrease the volume. A number appears on the screen to i

8Using your LCD TV4 Press CH+ or CH– to select the channel you want to add or remove, then press ENTER to add or remove the channel from the list.Chan

Using your LCD TV9Adjusting audio settingsTo adjust audio settings:1 Press MENU, then press CH+ or CH– one or more times until the following menu open